满怀 mǎnhuái das Herz erfüllt haben von
das Herz erfüllt haben von; (zusammenstoßen) frontal; (von Nutztieren) hochträchtig
So merkst du dir 满怀: 满 voll + 怀 Busen = das Herz erfüllt haben von.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt, das Herz voll von einem Gefühl zu haben - 满怀信心 (mǎnhuái xìnxīn) voller Zuversicht; 满怀希望 (voller Hoffnung).
- Es nimmt ein positives Gefühl als Objekt; ein geläufiger, erhebender fester Bau 满怀 + 情感.
- Die zweite Bedeutung: frontal zusammenstoßen - 撞了个满怀 (zhuàng le ge mǎnhuái) mit jemandem Brust an Brust zusammenprallen.