泪水 lèishuǐ Träne
Träne; Tränen
So merkst du dir 泪水: 泪 Tränen + 水 Wasser = Träne.
Zeichen
So wird es verwendet
- Tränen - 泪水夺眶而出 (lèishuǐ duókuàng ér chū) Tränen brechen hervor, ein gefühlvolles, literarisches Wort.
- 泪水 hebt die Tränen selbst hervor (oft die fließenden); 眼泪 (yǎnlèi) ist das Alltagswort.
- 擦干泪水 (cā gān lèishuǐ) = sich die Tränen abwischen.
- 泪水 neigt zum Poetischen - du triffst es eher in Liedern und Texten als im lockeren Gespräch.
Beispielsätze
- 泪水沿着我的面颊流了下来。 Lèishuǐ yánzhe wǒ de miànjiá liú le xiàlái.Tränen rollten mir über die Wangen.