法人 fǎrén juristische Person
juristische Person; Körperschaft; siehe auch 自然人
So merkst du dir 法人: 法 Gesetz + 人 Person = juristische Person.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Rechtsbegriff: eine „juristische Person“ - eine Organisation (Firma, Einrichtung), die wie eine Person Rechte hat - 公司是法人 (gōngsī shì fǎrén) eine Firma ist eine juristische Person.
- Lies es NICHT als „eine Person des Rechts im Sinne einer Juristin“; es ist ein Rechtsgebilde, dem 自然人 (zìránrén, die natürliche Person) gegenübersteht.
- Alltäglicher Gebrauch: 法人代表 (fǎrén dàibiǎo) die gesetzliche Vertretung eines Unternehmens, die Person, die für es handelt.