水落石出 shuǐluò-shíchū wörtlich wenn das Wasser zurückweicht, treten die Felsen hervor
wörtlich wenn das Wasser zurückweicht, treten die Felsen hervor (Redewendung); übertragen die Wahrheit kommt ans Licht
So merkst du dir 水落石出: 水 Wasser + 落 fallen + 石 Stein + 出 hinausgehen = wörtlich wenn das Wasser zurückweicht, treten die Felsen hervor.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart „wenn das Wasser sinkt, treten die Felsen hervor“ - die Wahrheit kommt am Ende ans Licht.
- Gebraucht, wenn eine verborgene Sache endlich ans Licht kommt: 总有一天会水落石出 eines Tages kommt die Wahrheit heraus.
- Geläufig in Rätsel- und Ermittlungszusammenhängen.