气质 qìzhì Wesensart
Wesensart; Temperament; Veranlagung; Aura; Ausstrahlung; Anmutung; Stimmung; Feinheit; Kultiviertheit; Klasse
So merkst du dir 气质: 气 Luft + 质 Wesen = Wesensart.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das eigene Wesen, die Ausstrahlung und der feine Zug - 有气质 (yǒu qìzhì) Klasse und Haltung haben, 独特的气质 (dútè de qìzhì) eine unverwechselbare Ausstrahlung.
- Es meint die innere Wesensart, die sich im Auftreten zeigt; oft ein Kompliment über Eleganz und Klasse.
- Im Unterschied zu 性格 (xìnggé, Charakter) ist 气质 die Ausstrahlung und Feinheit, die jemand vermittelt.
Beispielsätze
- 这些年空气质量恶化了。 Zhèxiē nián kōngqìzhìliàng èhuà le.Die Luftqualität hat sich in den letzten Jahren verschlechtert.