欺负 qīfu schikanieren
So merkst du dir 欺负: 欺 betrügen + 负 Schulter = schikanieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Schikanieren, drangsalieren und einen Schwächeren ausnutzen - 别欺负人 (bié qīfu rén) schikaniere keine Leute, 他被同学欺负 er wird von Mitschülern schikaniert.
- Alltäglich gesprochen; 负 steht im neutralen Ton (qīfu). Deckt körperliches Schikanieren wie unfaire Behandlung und Ausnutzung ab.
- Im Unterschied zu 欺骗 (qīpiàn, täuschen) geht es bei 欺负 ums Schikanieren und Unterdrücken, nicht ums Belügen.
Beispielsätze
- 汤姆被欺负了。 Tāngmǔ bèi qīfù le.Tom wurde schikaniert.