有待 yǒudài noch nicht (getan)
noch nicht (getan); ausstehend
So merkst du dir 有待: 有 haben + 待 bewirten = noch nicht (getan).
Zeichen
So wird es verwendet
- „Steht noch aus, bleibt abzuwarten“ - 有待改进 (yǒudài gǎijìn) lässt noch Raum für Verbesserung; 有待商榷 noch zu erörtern.
- Förmlich und schriftsprachlich; es kennzeichnet etwas noch nicht Erledigtes oder Entschiedenes, das noch auf Bearbeitung wartet.
- Typisch 有待 + Verb, das nennt, was noch geschehen muss.