曙光 shǔguāng das erste Morgenlicht
das erste Morgenlicht; (übertragen) Hoffnungsschimmer nach einer dunklen Zeit; ein Neuanfang
So merkst du dir 曙光: 曙 Morgengrauen + 光 Licht = das erste Morgenlicht.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Erstes Morgenlicht“ - meist übertragen als „Hoffnungsschimmer“ - 看到了希望的曙光 (kàndào le xīwàng de shǔguāng) einen Hoffnungsschimmer sehen.
- Es zeigt einen hoffnungsvollen Neuanfang nach einer dunklen, schweren Zeit an.
- Gehobener, hoffnungsvoller Ton; selten der buchstäbliche Sonnenaufgang, der 日出 (rìchū) heißt.