日复一日 rìfùyírì Tag für Tag
So merkst du dir 日复一日: 日 Sonne + 复 wiederholen + 一 eins = Tag für Tag.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: Tag um Tag - die eintönige Wiederkehr des Alltagstrotts: 日复一日地重复 (rìfù-yírì de chóngfù) tagein, tagaus dasselbe wiederholen.
- Betont die ermüdende Gleichförmigkeit über die Zeit; steht oft zusammen mit 年复一年 (Jahr für Jahr).