无话可说 wúhuà-kěshuō nichts zu sagen haben (Redewendung)
So merkst du dir 无话可说: 无 nicht haben + 话 Rede + 可 dürfen + 说 sagen = nichts zu sagen haben (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: nichts zu sagen haben - entweder sprachlos ohne Zusatz oder eine Diskussion verweigernd: 我对你无话可说 (wǒ duì nǐ wúhuà kěshuō) ich habe dir nichts zu sagen.
- Der Beiklang hängt vom Zusammenhang ab: er kann volle Zustimmung meinen (nichts zu beanstanden) oder kühle Abfuhr (nicht der Rede wert).
Beispielsätze
- 以我之见，我无话可说。 Yǐ wǒ zhī jiàn, wǒ wúhuàkěshuō.Ich meinerseits habe nichts zu sagen.