无关 wúguān unabhängig
ohne Bezug; nichts zu tun habend (mit etwas anderem)
So merkst du dir 无关: 无 nicht haben + 关 schließen = unabhängig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt „unbeteiligt, hat nichts zu tun mit“ - 这跟你无关 (zhè gēn nǐ wúguān) das geht dich nichts an.
- Oft in der Fügung 与…无关 oder 跟…无关; auch die feste Wendung 无关紧要 (wúguān jǐnyào) unwichtig und ohne Belang.
- Förmlicher und knapper, als 没有关系 zu sagen; 无关 hängt sich unmittelbar als Prädikat an.
Beispielsätze
- 和你无关。 Hé nǐ wúguān.Das hat nichts mit dir zu tun.
- 此事与我无关。 Cǐshì yǔwǒwúguān.Das hat nichts mit mir zu tun.