新鲜 xīnxiān frisch (Erlebnis, Essen usw.)
frisch (Erlebnis, Essen usw.); neu; Roman
So merkst du dir 新鲜: 新 neu + 鲜 frisch = frisch (Erlebnis, Essen usw.).
Zeichen
So wird es verwendet
- Frisch - bei Lebensmitteln (新鲜的水果 xīnxiān de shuǐguǒ frisches Obst), Luft (新鲜空气 frische Luft) und neuen Erfahrungen.
- Bedeutung „neuartig, für mich neu“: 觉得很新鲜 (juéde hěn xīnxiān) es als reizvolle Neuheit empfinden, 新鲜事 eine frische Neuigkeit.
- 新鲜 = frisch und nicht abgestanden; im Unterschied zu 新 (xīn), das bloß „neu“ heißt (nicht verdorben gegenüber frisch).
- 图个新鲜 (tú ge xīnxiān) = etwas des Reizes des Neuen wegen tun.
Beispielsätze
- 面包不新鲜。 Miànbāo bù xīnxiān.Das Brot ist nicht frisch.
- 这些水果很新鲜。 Zhèixiē shuǐguǒ hěn xīnxian.Das Obst ist sehr frisch.
- 有什么新鲜事吗？ Yǒu shénme xīnxiānshì ma?Was gibt es Neues?