改天 gǎitiān ein anderer Tag
ein anderer Tag; ein andermal; einen anderen Tag finden (für einen Termin usw.); auf später verschieben
So merkst du dir 改天: 改 ändern + 天 Tag = ein anderer Tag.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Ein andermal, an einem anderen Tag“ - 改天再聊 (gǎitiān zài liáo) reden wir ein andermal; 改天请你吃饭 ich lade dich demnächst zum Essen ein.
- Eine höfliche Art, etwas zu vertagen oder vage in Aussicht zu stellen (mitunter eine sanfte Abfuhr). Es steht vor dem Verb.
- 改 (wechseln) + 天 (Tag): auf einen anderen Tag verlegen. Locker und freundlich.