摇篮 yáolán Wiege (für ein Kind)
Wiege (für ein Kind); (übertragen) Wiege; Geburtsstätte (einer Zivilisation, Bewegung usw.)
So merkst du dir 摇篮: 摇 schütteln + 篮 Korb = Wiege (für ein Kind).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Wiege für Säuglinge; übertragen eine Geburtsstätte - 黄河是中华文明的摇篮 (Huánghé shì Zhōnghuá wénmíng de yáolán) der Gelbe Fluss ist die Wiege der chinesischen Zivilisation.
- Das übertragene „Wiege und Geburtsstätte von“ ist eine stehende Wendung für den Ursprungsort einer Sache.
Beispielsätze
- 宝宝在摇篮里入睡了。 Bǎobǎo zài yáolán lǐ rùshuì le.Das Baby schlief in der Wiege ein.