接手 jiēshǒu übernehmen (Aufgaben usw.)
übernehmen (Aufgaben usw.); Fänger (Baseball usw.)
So merkst du dir 接手: 接 empfangen + 手 Hand = übernehmen (Aufgaben usw.).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine laufende Aufgabe und Arbeit von jemandem übernehmen - 他接手了这个项目 (tā jiēshǒu le zhège xiàngmù) er übernahm dieses Vorhaben.
- Im Unterschied zu 接替 (jiētì): 接手 ist das Übernehmen der Arbeit selbst; 接替 das Ablösen einer Person in ihrer Rolle oder Stelle.
Beispielsätze
- 他接手了他父亲的公司。 Tā jiēshǒu le tā fùqīn de gōngsī.Er hat die Firma seines Vaters übernommen.
- 他退休的时候，他儿子接手了他的生意。 Tā tuìxiū de shíhòu, tā érzi jiēshǒu le tā de shēngyì.Als er in den Ruhestand ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
- 我走了后汤姆接手了。 Wǒ zǒu le hòu tāngmǔ jiēshǒu le.Tom übernahm, nachdem ich gegangen war.