把关 bǎguān einen Pass bewachen
einen Pass bewachen; etwas kontrollieren
So merkst du dir 把关: 把 greifen + 关 schließen = einen Pass bewachen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Als Torwächter Güte und Normen prüfen - 严格把关 (yángé bǎguān) streng prüfen, 把好质量关 (bǎ hǎo zhìliàng guān) die Güte sicherstellen.
- Ein trennbares Verb-Objekt-Gefüge (把住关口, aus „einen Gebirgspass bewachen“); geläufig übertragen in Zusammenhängen von Qualitätskontrolle und Freigabe.