房屋 fángwū Haus
Haus; Gebäude
So merkst du dir 房屋: 房 Haus + 屋 Haus = Haus.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wohnhäuser und Gebäude als Kategorie - 房屋出租 (fángwū chūzū) Haus zu vermieten; 房屋买卖 Immobiliengeschäfte.
- Ein förmlicher Sammelbegriff für Wohnbauten, verbreitet in Immobilien-, Rechts- und Versicherungstexten. Zähleinheitswörter 所/套.
- Abzugrenzen von 房子 (fángzi, dem alltäglichen gesprochenen „Haus“) und 房间 (fángjiān, einem Zimmer). Man wohnt in einem 房子; Verträge sprechen von 房屋.
Beispielsätze
- 这是一所现代房屋。 Zhèshì yīsuǒ xiàndài fángwū.Es ist ein modernes Haus.
- 木质房屋很容易着火。 Mùzhì fángwū hěn róngyì zháohuǒ.Ein Holzhaus fängt leicht Feuer.
- 许多房屋被洪水冲走了。 Xǔduō fángwū bèi hóngshuǐ chōngzǒu le.Viele Häuser wurden von der Flut fortgerissen.