慢性 mànxìng langsam und geduldig
langsam und geduldig; chronisch (Krankheit); langsam wirkend (z. B. ein schleichendes Gift)
So merkst du dir 慢性: 慢 langsam + 性 Natur = langsam und geduldig.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Chronisch, langsam wirkend“ - 慢性病 (mànxìngbìng) chronische Krankheit, 慢性中毒 (mànxìng zhòngdú) schleichende Vergiftung.
- Das medizinisch-fachliche Gegenteil von 急性 (jíxìng, akut); das Paar 急性/慢性 ist der Standard fürs Einsetzen einer Krankheit - 急性病 (jíxìngbìng) eine akute Krankheit.
- Übertragen ein sich langsam aufbauendes Problem: 慢性子 (mànxìngzi) ein langsames, gemächliches Naturell. 性 heißt hier „Art, Wesen“, nicht „Geschlecht“.