意图 yìtú Absicht
Absicht; Absicht; beabsichtigen
So merkst du dir 意图: 意 Idee + 图 Diagramm = Absicht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die handfeste Absicht und das Ziel hinter einer Handlung - 犯罪意图 (fànzuì yìtú) die verbrecherische Absicht; 我看不出他的意图 (wǒ kàn bù chū tā de yìtú) ich durchschaue seine Absicht nicht.
- Gegenüber 意向 (yìxiàng, eine Neigung, oft positiv und geschäftlich) ist 意图 eine bestimmte geplante Absicht und kann verdächtig oder negativ klingen.
- Es dient als Nomen („die Absicht“) und als Verb („beabsichtigen“).