情怀 qínghuái Empfindungen
Empfindungen; Stimmung
So merkst du dir 情怀: 情 Gefühl + 怀 Busen = Empfindungen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein gehegtes Gefühl, eine innere Haltung - tief sitzende Stimmungen, Ideale oder Sehnsüchte - 家国情怀 (jiāguó qínghuái) die Liebe zu Heimat und Land, 文艺情怀 (wényì qínghuái) ein künstlerisches Empfinden.
- Gehoben und warm; meint erhabene oder wehmütige Gefühle und Bindungen, keine vorübergehenden Stimmungen.
- Auch ein Marketingschlagwort: 卖情怀 (mài qínghuái) mit Gefühl und Nostalgie verkaufen.