恩爱 ēn’ài innige Zuneigung (in einem Paar)
innige Zuneigung (in einem Paar); eheliche Liebe
So merkst du dir 恩爱: 恩 Güte + 爱 lieben = innige Zuneigung (in einem Paar).
Zeichen
So wird es verwendet
- Liebevoll und zärtlich - eigens von einem hingebungsvollen Ehepaar gesagt - 他们夫妻很恩爱 (tāmen fūqī hěn ēn'ài) sie sind ein liebevolles Paar.
- Es steht fast nur mit 夫妻 bzw. 两口子 (Eheleute); nicht für Freunde oder flüchtige Bekanntschaften.
- Die feste Wendung 恩恩爱爱 (ēn'ēn-ài'ài) verstärkt es: selig einander zugetan.