怨气 yuànqì Groll
Groll; Verbitterung; Klage
So merkst du dir 怨气: 怨 tadeln + 气 Luft = Groll.
Zeichen
So wird es verwendet
- Aufgestauter Groll, als Stimmung empfunden - 一肚子怨气 (yí dùzi yuànqì) einen Bauch voller Groll, 发泄怨气 (fāxiè yuànqì) seinem Groll Luft machen.
- Es wird wie ein Stoff behandelt, der sich staut und abfließen muss; beachte die Verbindungen 一肚子怨气 und 满腹怨气.
- Im Unterschied zu 怨言 (yuànyán), den ausgesprochenen Klagen selbst, ist 怨气 die empfundene Bitterkeit dahinter.