性感 xìnggǎn erotische Ausstrahlung
erotische Ausstrahlung; Erotik; Sexualität; sexy
So merkst du dir 性感: 性 Natur + 感 fühlen = erotische Ausstrahlung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Modernes Wort für „sexy und mit erotischer Ausstrahlung“ - 她穿得很性感 (tā chuān de hěn xìnggǎn) sie ist aufreizend gekleidet, 性感的嗓音 (xìnggǎn de sǎngyīn) eine erotische Stimme.
- Ein neutrales bis positives Kompliment über Aussehen, Stimme oder Ausstrahlung; nicht anzüglich, aber doch auf körperliche Anziehung bezogen.
- Verwechsle es nicht mit 感性 (gǎnxìng, gefühlsbetont) - dieselben Charaktere in umgekehrter Reihenfolge, völlig andere Bedeutung.
Beispielsätze
- 汤姆非常性感。 Tāngmǔ fēicháng xìnggǎn.Tom ist so attraktiv.