忌讳 jìhuì Tabu
Tabu; als Tabu meiden; sich enthalten von
So merkst du dir 忌讳: 忌 eifersüchtig + 讳 Tabu = Tabu.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Tabu oder etwas als Tabu meiden - 中国人过年忌讳说'死' (Zhōngguó rén guònián jìhuì shuō 'sǐ') zu Neujahr vermeiden Chinesen das Wort „Tod“.
- Deckt das Nomen (ein Tabu, ein wunder Punkt) wie das Verb ab (aus Aberglauben oder Rücksicht meiden), weiter gefasst als das eigens abergläubische 迷信.
- Geläufig mit 说, 提 und 问; 有忌讳 (heikle Punkte haben).