讳 huì Tabu
So merkst du dir 讳: 讠 Worte + 韦 Leder = Tabu. Papas alte Lederjacke passt nicht mehr, aber zu Hause sind die Worte "zu klein" ein strenges Tabu.
Zerlegung
讳 = 讠 Worte + 韦 Leder
- 讠 Worte
- 韦 Leder
Papas alte Lederjacke passt nicht mehr, aber zu Hause sind die Worte "zu klein" ein strenges Tabu.
So wird es verwendet
- „Tabu, etwas nicht ansprechen“ - 忌讳 (jìhuì) ein Tabu oder etwas, das man meidet, 避讳 (bìhuì) ein Tabuwort oder -thema umgehen.
- Redensarten: 直言不讳 (zhíyán-búhuì) offen heraus reden, ohne zurückzuhalten, 讳莫如深 (huìmòrúshēn) etwas streng unter Verschluss halten.