往常 wǎngcháng gewohnt
gewohnt; üblich
So merkst du dir 往常: 往 in Richtung + 常 oft = gewohnt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wie sonst, wie gewöhnlich, als Vergleichspunkt - 他不像往常那样活泼 (tā bú xiàng wǎngcháng nàyàng huópō) er ist nicht so lebhaft wie sonst.
- Es meint, wie es früher gewöhnlich war, in der Regel im Gegensatz zu einer veränderten Gegenwart.
- Das nahe Synonym 平常 (píngcháng, gewöhnlich) ist allgemeiner; 往常 verweist auf die frühere Gewohnheit zurück, oft im Sinn von „anders als sonst“.
Beispielsätze
- 我和往常一样起得很早。 Wǒ hé wǎngcháng yīyàng qǐ de hěnzǎo.Ich bin wie gewöhnlich früh aufgestanden.
- 在冬天，太阳下山比往常更早。 Zài dōngtiān, tàiyáng xiàshān bǐ wǎngcháng gèng zǎo.Im Winter geht die Sonne früher unter.
- 今天相比往常，稍暖一些。 Jīntiān xiāngbǐ wǎngcháng, shāo nuǎn yīxiē.Heute ist es etwas wärmer als sonst.