影片 yǐngpiàn eine Filmkopie
eine Kopie eines Films; Film; Lichtspiel; Kinofilm; (Taiwan) Video; Videoclip
So merkst du dir 影片: 影 Schatten + 片 Scheibe = eine Filmkopie.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Film, etwas förmlicher - 一部影片 (yī bù yǐngpiàn) ein Film. Zähleinheitswort 部 (bù).
- Schriftsprachlichere Druckstilebene als das gesprochene 电影 (diànyǐng); 影片 siehst du in Kritiken, im Abspann und in Nachrichten. In Taiwan kann es auch einen Videoclip meinen.
- Für den Kinobesuch „ins Kino gehen“ sag 看电影, nicht 看影片.
Beispielsätze
- 影片得到的评价褒贬不一。 Yǐngpiàn dédào de píngjià bāobiǎnbùyī.Der Film bekam gemischte Kritiken.