开机 kāijī einen Motor anlassen
einen Motor starten; hochfahren (einen Computer); Strg-Alt-Entf drücken; mit den Dreharbeiten zu einem Film oder einer Sendung beginnen
So merkst du dir 开机: 开 öffnen + 机 Maschine = einen Motor anlassen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Gerät einschalten und hochfahren - 电脑开机很慢 (diànnǎo kāijī hěn màn) der Rechner fährt langsam hoch. Das Gegenteil ist 关机 (guānjī, herunterfahren und ausschalten), 电脑关机 (diànnǎo guānjī) den Rechner herunterfahren.
- In der Filmbranche heißt es, mit dem Dreh zu beginnen: 这部电影下周开机 (zhè bù diànyǐng xiàzhōu kāijī) für diesen Film beginnen nächste Woche die Dreharbeiten.
Beispielsätze
- 电脑开机要等一分钟。 Diànnǎo kāijī yào děng yì fēnzhōng.Der Computer braucht eine Minute zum Hochfahren.