开启 kāiqǐ beginnen
starten; beginnen; einleiten (eine Ära, einen Vorgang, eine Reise usw.); (Informatik) aktivieren (eine Funktion); (von einem System oder Gerät) selbsttätig anlaufen; sich selbst starten; öffnen (etwas Versiegeltes)
So merkst du dir 开启: 开 öffnen + 启 öffnen = beginnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Öffnen und einleiten - oft übertragen für den Beginn einer Epoche und eines Vorgangs: 开启新篇章 (kāiqǐ xīn piānzhāng) ein neues Kapitel aufschlagen, 开启旅程 (eine Reise antreten).
- Förmlicher und gehobener als 打开 (dǎkāi, körperlich öffnen); in der Technik auch „eine Funktion aktivieren und einschalten“.
- Reden, Produktvorstellungen und förmliche Texte.