开发商 kāifāshāng Bauträger
Entwickler (von Immobilien, einem kommerziellen Produkt usw.)
So merkst du dir 开发商: 开 öffnen + 发 aussenden + 商 Handel = Bauträger.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Entwickler, meist ein Immobilienentwickler - 房地产开发商 (fángdìchǎn kāifāshāng) ein Bauträger.
- Das 商 kennzeichnet die kaufmännische Einheit; im Unterschied zu 开发者 (kāifāzhě), das eher die Person und den Entwickler meint (etwa den Softwareentwickler).
- Geläufig beim Wohnungsbau, in der Stadtentwicklung und bei Klagen über Baumängel.