废墟 fèixū Ruinenstätte
So merkst du dir 废墟: 废 abschaffen + 墟 hoher Hügel = Ruinenstätte.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ruinen - der Schutt nach der Zerstörung - 地震后成了一片废墟 (dìzhèn hòu chéng le yí piàn fèixū) nach dem Beben lag alles in Trümmern.
- Gefühlsbetont, oft von Krieg, Katastrophe oder Verlassenheit gebraucht; 一片废墟 ist die übliche Verbindung.
- Im Unterschied zu 遗址 (yízhǐ), der historischen Stätte antiker Ruinen, betont 废墟 die jüngere Verwüstung.
Beispielsätze
- 这些废墟年代久远。 Zhèxiē fèixū niándàijiǔyuǎn.Diese Ruinen sind uralt.
- 这座城市成为了一片废墟。 Zhèzuò chéngshì chéngwéi le yīpiàn fèixū.Die Stadt verfiel zu Ruinen.
- 暴风雨过后，他们的房子成了废墟。 Bàofēngyǔ guòhòu, tāmen de fángzi chéng le fèixū.Nach dem Orkan war ihr Haus eine Ruine.