废品 fèipǐn Ausschussware
Ausschussware; zweite Wahl; Schrott; ausgesondertes Material
So merkst du dir 废品: 废 abschaffen + 品 Artikel = Ausschussware.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ausschuss und Altmaterial - fehlerhafte Erzeugnisse und weggeworfener Stoff - 废品回收 (fèipǐn huíshōu) das Sammeln von Alt- und Wertstoffen.
- Zwei Schattierungen: Ausschussware, die die Güteprüfung nicht bestand, und Haushaltsgerümpel, das an Verwerter verkauft wird.
- Im Unterschied zu 次品 (cìpǐn), das minderwertig, aber noch brauchbar und verkäuflich ist, ist 废品 im Grunde Abfall.