底线 dǐxiàn Untergrenze
Untergrenze; die Grenze des Hinnehmbaren; (Sport) Grundlinie; (Nähen) Unterfaden; Spitzel; Informant; eingeschleuste Person
So merkst du dir 底线: 底 Boden + 线 Linie = Untergrenze.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die eigene Schmerzgrenze - die Linie, die man nicht überschreitet - 这是我的底线 (zhè shì wǒ de dǐxiàn) das ist meine Grenze.
- Weithin übertragen für sittliche und Verhandlungsgrenzen: 触碰底线 (chùpèng dǐxiàn) die Grenze überschreiten; 道德底线 (dàodé dǐxiàn) die sittliche Untergrenze.
- Auch konkret: die Grundlinie im Sport (球场底线); im Alltag überwiegt die übertragene Bedeutung „unterste Grenze“.