序幕 xùmù Auftakt
So merkst du dir 序幕: 序 Ordnung + 幕 Vorhang = Auftakt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Vorspiel, ein Auftakt - wörtlich der sich öffnende Vorhang eines Stücks - 拉开序幕 (lākāi xùmù) den Vorhang heben, den Anfang markieren.
- Überwiegend übertragen: 改革的序幕 (gǎigé de xùmù) das Vorspiel der Reform, also der Auftakt eines großen Vorgangs.
- Im Unterschied zu 序言 (xùyán), dem geschriebenen Vorwort eines Buches, ist 序幕 die Eröffnungsszene eines sich entfaltenden Geschehens.