帘子 liánzi Vorhang
So merkst du dir 帘子: 帘 das Fahnenschild einer Schenke + 子 Kind = Vorhang.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein hängender Vorhang oder eine Jalousie - 拉上帘子挡阳光 (lā shàng liánzi dǎng yángguāng) den Vorhang zuziehen, um die Sonne abzuhalten.
- Alltägliches umgangssprachliches Wort für Behänge aus Stoff oder Bambus vor Türen und Fenstern (门帘, 窗帘).
- Im Unterschied zu 窗帘 (chuānglián), dem eigentlichen „Fenstervorhang“, ist 帘子 der allgemeinere, saloppere Behang. Verb 拉 (zuziehen) oder 挂 (aufhängen).
Beispielsätze
- 绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配。 Lǜsè de tǎnzi hé zhètiáo lánsè de liánzi búpèi.Ein grüner Teppich passt nicht zu diesem blauen Vorhang.