帘 lián das Fahnenschild einer Schenke
So merkst du dir 帘: 穴 Loch + 巾 Tuch = das Fahnenschild einer Schenke. Über das Loch in der Mauer des alten Gasthauses hängt der Wirt ein bemaltes Tuch, und Wanderer erkennen darin das Fahnenschild einer Schenke.
Zerlegung
帘 = 穴 Loch + 巾 Tuch
- 穴 Loch
- 巾 Tuch
Über das Loch in der Mauer des alten Gasthauses hängt der Wirt ein bemaltes Tuch, und Wanderer erkennen darin das Fahnenschild einer Schenke.
So wird es verwendet
- Ein hängender Vorhang: 窗帘 (chuānglián) Fenstervorhang, 门帘 (ménlián) Türvorhang, 帘子 (liánzi) ein Behang.
- Ursprünglich das Stoffzeichen, das vor einer Schenke hing (酒帘). Im Alltag ist es der Vorhang im Haus.