屠杀 túshā niedermetzeln
niedermetzeln; schlachten
So merkst du dir 屠杀: 屠 metzgern + 杀 töten = niedermetzeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- Massakrieren und Menschen in großer Zahl niedermetzeln - 侵略者屠杀了无数平民 (qīnlüèzhě túshā le wúshù píngmín) die Eindringlinge ermordeten unzählige Zivilisten.
- Ein starkes, schweres Wort, das dem Massentöten von Menschen vorbehalten ist (大屠杀 = Massaker und Völkermord, wie in 南京大屠杀). Es trägt eine schwere sittliche Verurteilung.
- Im Unterschied zu 宰杀 (zǎishā, Tiere schlachten) und 杀害 (shāhài, einen Menschen ermorden). 屠杀 für ein einzelnes Opfer zu gebrauchen, ist übertrieben.