封面 fēngmiàn Titelseite (einer Veröffentlichung)
So merkst du dir 封面: 封 Umschlag + 面 Gesicht = Titelseite (einer Veröffentlichung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Der (vordere) Umschlag einer Zeitschrift oder eines Buches - 杂志封面 (zázhì fēngmiàn) Titelseite; 封面女郎 (fēngmiàn nǚláng) Covergirl.
- Eigens der Umschlag als Gestaltungs- und Bildfläche; die Rückseite ist 封底 (fēngdǐ).
- Im Unterschied zu 封皮 (fēngpí, dem Einband) betont 封面 die Seite, die man sieht.
Beispielsätze
- 不要根据封面来判断一本书。 Búyào gēnjù fēngmiàn lái pànduàn yī běnshū.Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband.