寒假 hánjià Winterferien

So merkst du dir 寒假: 寒 eiskalt + 假 falsch = Winterferien.

Zeichen

Der übliche Begriff für die Winterferien in der Schule, um das chinesische Neujahr herum - 放寒假 (fàng hánjià) in die Winterferien gehen.
Sein Gegenstück ist 暑假 (shǔjià), die Sommerferien - die beiden bilden die zwei großen Schulferien in China.
寒 heißt „kalt“ und ist schriftsprachlicher als 冷; es erscheint vor allem in festen Ausdrücken wie diesem, nicht im lockeren Wettergespräch.