审核 shěnhé prüfen
prüfen; gründlich untersuchen
So merkst du dir 审核: 审 prüfen + 核 Kern = prüfen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einzelheiten auf Richtigkeit prüfen und nachrechnen, besonders Zahlen und Schriftstücke - 审核账目 (shěnhé zhàngmù) die Bücher prüfen.
- Zielt auf das Prüfen der Richtigkeit Punkt für Punkt (Daten, Formulare, Anträge), bevor etwas durchgeht. Online sehr häufig: 审核中 (in Prüfung).
- Enger und detailgenauer als das weite 审查; es steht oft vor 通过 (der Billigung).