宝贝 bǎobèi kostbares Stück
kostbares Stück; Schatz; Liebling; Baby; Kaurimuschel; Taugenichts oder sonderbarer Kauz
So merkst du dir 宝贝: 宝 Schatz + 贝 Muschel = kostbares Stück.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein warmes, umgangssprachliches Wort für ein geliebtes Kind, einen Liebsten oder ein Lieblingsstück - oft als direkte Anrede: 宝贝, 过来 (bǎobèi, guòlái) - Schatz, komm her. Locker und zärtlich, gesprochene Sprache. Vergleiche 宝贵 (bǎoguì), ein förmliches Adjektiv für Abstraktes wie Zeit oder Erfahrung - 宝贝 ist ein Nomen, mit dem man jemanden anspricht, 宝贵 beschreibt, wie etwas ist.
Beispielsätze
- 他是家里的宝贝。 Tā shì jiālǐ de bǎobèi.Er ist der Jüngste in der Familie.
- 出什么事了，宝贝？ Chū shénme shì le, bǎobèi?Was ist los, Schatz?
- 这个球是那个男孩的宝贝。 Zhège qiúshì nàge nánhái de bǎobèi.Dieser Ball ist der Schatz dieses Jungen.