完好 wánhǎo unversehrt
unversehrt; in gutem Zustand
So merkst du dir 完好: 完 beenden + 好 gut = unversehrt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unversehrt und unbeschädigt - 包裹完好无损 (bāoguǒ wánhǎo wúsǔn) das Paket kam unversehrt an.
- Der Schwerpunkt liegt auf dem körperlichen Zustand: nichts gebrochen, gerissen oder verdorben. Die feste Wendung 完好无损 ist außerordentlich häufig.
- Im Unterschied zu 完整 (baulich vollständig, ohne fehlende Teile) geht es bei 完好 um Zustand und Unversehrtheit, bei 完整 um die Vollständigkeit des Ganzen.