完备 wánbèi lückenlos
lückenlos; vollständig; vollkommen; keine Wünsche offen lassen
So merkst du dir 完备: 完 beenden + 备 vorbereiten = lückenlos.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt vollständig und ohne Fehlendes, gesagt von Systemen, Einrichtungen und Unterlagen - 设施完备 (shèshī wánbèi) die Anlagen sind voll ausgestattet.
- Es betont, dass jeder nötige Teil vorhanden ist (rundum ausgestattet), gegenüber 完整 (wánzhěng), das betont, dass an einem Ganzen nichts abgebrochen ist oder fehlt.
- Förmlich und schriftsprachlich; steht mit 制度、功能、设备 (System, Funktionen, Ausstattung).