完善 wánshàn umfassend

(von Systemen, Einrichtungen usw.) umfassend; gut ausgebaut; vortrefflich; verfeinern; verbessern

So merkst du dir 完善: 完 beenden + 善 gut = umfassend.

Zeichen

Beschreibt ein System, einen Mechanismus oder eine Ausstattung als durchdacht und gut ausgebaut: 制度完善 (zhìdù wánshàn) - das System ist rundum ausgereift. Funktioniert auch als Verb, verfeinern: 完善制度 (wánshàn zhìdù) - das System verbessern. Vergleiche 完美 (wánměi), das makellos und ideal heißt und eher auf Kunst, Augenblicke oder Menschen zielt - bei 完善 geht es um Vollständigkeit und Abdeckung, nicht um ästhetische Vollkommenheit. Förmliche, schriftsprachliche Stilebene.