孤单 gūdān einsam
einsam; allein; Einsamkeit
So merkst du dir 孤单: 孤 verwaist + 单 einzeln = einsam.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Einsam, allein“ - das Gefühl des Alleinseins - 一个人在外很孤单 (yí ge rén zài wài hěn gūdān) fern der Heimat allein zu leben ist einsam.
- Zielt auf die gefühlte Einsamkeit dessen, dem Gesellschaft und Rückhalt fehlen.
- Vergleiche 孤独 (gūdú), eher die tiefe, existenzielle Einsamkeit; 孤单 ist die alltägliche, situationsbedingte.
Beispielsätze
- 我好孤单。 Wǒ hǎogūdān.Ich bin so einsam.
- 我孤单的时候总会想起他。 Wǒ gūdān de shíhòu zǒnghuì xiǎngqǐ tā.Wenn ich allein bin, denke ich immer an ihn.
- 没有你这个城市孤单又冷清。 Méiyǒu nǐ zhège chéngshì gūdān yòu lěngqīng.Ohne dich ist diese Stadt kalt und einsam.