好说 hǎoshuō leicht zu regeln
leicht zu regeln; kein Problem; (höfliche Antwort) Sie schmeicheln mir
So merkst du dir 好说: 好 gut + 说 sagen = leicht zu regeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Kein Problem, lässt sich machen“ als Zustimmung zu einer Bitte - 这事好说 (zhè shì hǎoshuō) das lässt sich einrichten.
- Das verdoppelte 好说好说 (hǎoshuō hǎoshuō) wehrt Lob bescheiden ab, etwa „du schmeichelst mir“.
- Rein mündlich und gesellig; es glättet den Umgang, statt buchstäblichen Inhalt zu übermitteln.