天生 tiānshēng Natur
Natur; Veranlagung; angeboren; natürlich
So merkst du dir 天生: 天 Tag + 生 Leben = Natur.
Zeichen
So wird es verwendet
- Angeboren, von Natur aus - 天生丽质 (tiānshēng lìzhì) von Natur aus schön; 天生一对 (tiānshēng yí duì) ein Paar wie füreinander geschaffen.
- Es kennzeichnet eine Eigenschaft als von Geburt an gegeben; adverbial oder attributiv. Umgangssprachlich wie schriftsprachlich.
Beispielsätze
- 这家工厂每天生产500辆车。 Zhèjiā gōngchǎng měitiān shēngchǎn 500liàngchē.Diese Fabrik stellt täglich 500 Autos her.
- 她天生体弱。 Tā tiānshēng tǐruò.Sie ist von Natur aus schwach.