ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

外部 wàibù das Äußere

das Äußere; (attributiv) äußerlich; Außen-; Oberfläche

So merkst du dir 外部: 外 draußen + 部 Abschnitt = das Äußere.

  • HSK 5
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • 外部 (wàibù) heißt „äußerlich und außen“, als Attribut vor einem Nomen gebraucht, nicht als Ortsangabe.
  • Geläufige Verbindungen: 外部环境 (wàibù huánjìng, äußeres Umfeld), 外部因素 (wàibù yīnsù, äußerer Faktor), 外部世界 (die Außenwelt).
  • Gegensatzpaar mit 内部 (nèibù, intern) - 内部消息 (interne Informationen) gegenüber 外部压力 (äußerer Druck).
  • Verwechsle es nicht mit 外面 (wàimian), dem alltäglichen Raumwort für „draußen“ (外面在下雨 - draußen regnet es) - 外部 ist abstrakt und förmlich und steht immer bei einem Nomen.