回避 huíbì umgehen
meiden; ausweichen (jemandem); umgehen; ausweichen (einer Frage); zurücktreten; sich zurückziehen; ablehnen (einen Richter usw.)
So merkst du dir 回避: 回 zurückkehren + 避 vermeiden = umgehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ausweichen und umgehen - 回避问题 (huíbì wèntí) der Frage ausweichen; auch das juristische „sich für befangen erklären“: 回避制度 (huíbì zhìdù) die Befangenheitsregelung.
- Es geht um das bewusste Meiden eines Themas, einer Person oder eines Interessenkonflikts; gezielter als das schlichte 躲 (duǒ, sich verstecken). Eher schriftsprachlich.