喜爱 xǐ’ài mögen
mögen; lieben; angetan sein von; Lieblings-
So merkst du dir 喜爱: 喜 glücklich + 爱 lieben = mögen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Etwas mögen und lieben - 喜爱音乐 (xǐ'ài yīnyuè) Musik lieben; 受人喜爱 (shòu rén xǐ'ài) beliebt sein.
- Förmlicher und wärmer als das alltägliche 喜欢 (xǐhuan); sein Objekt sind eher Dinge, Tätigkeiten und die Künste als beiläufige Vorlieben.
- Selten dafür gebraucht, jemanden zu mögen im Sinn der Liebe - dafür nimm 喜欢 oder 爱 (ài).
Beispielsätze
- 你最喜爱的水果是什么？ Nǐ zuì xǐài de shuǐguǒ shì shénme?Was ist dein Lieblingsobst?
- 谁是你最喜爱的电视明星？ Shuí shì nǐ zuì xǐài de diànshì míngxīng?Wer ist dein liebster Fernsehstar?
- 你平时喜爱做运动吗？ Nǐ píngshí xǐ'ài zuò yùndòng ma?Treibst du normalerweise gern Sport?